【凱風俳句】 「Lamentable ラーメン」 北川司さん
・梅雨に入る嗚呼嘆きのlamentable
弘殿、「ラーメン食ぶる＝ 〈 lamentable〉」にはちゃんと「まずい」の意がございます。
たとえば
a lamentable performance は 「まずい演技」。
・
【凱風俳句】への投稿ありがとうございます。
さすが、若い頃
『シャレで覚える英単語』
をボロボロにしただけのことはありますなあ！
ところで、雨上がりの今日、こちらの古墳公園に、なんとウグイスが鳴いておりました。
ホーホケキョ
です。
今頃鳴くのは「老鶯（ろうおう）」と言うて、たいがい山の中におるもんですが。
かの公園にも緑溢れて、どこか深山幽谷の趣でもあったのでしょうか。
なかなかいい声でございました。
老鶯の遠音といへどたしかなる 捨般
司氏へのお礼の俳句のつもりですが、まあ、 a lamentable haiku と申しましょうか・・・。
すてぱん
----------------------------------------------------------------------------