《徒然草》 第四十三段
春の暮れつかた、のどやかに艶なる空に、いやしからぬ家の、奥ふかく、木立ものふりて、庭に散りしをれたる花、見過ぐしがたきを、さし入りて見れば、南面(みなみおもて)の格子みなおろして、さびしげなるに、東に向きて妻戸よきほどあきたる、御簾の破れより見れば、かたちよげなる男の、年廿(はたち)ばかりにて、うちとけたれど、心にくくのどやかなるさまして机の上に文をくりひろげて見ゐたり。
いかなる人なりけん、たずねきかまほし。
春も終わろうとするころ、日の光もやわらかな、すてきな青空の下を歩いていると、どことなく品のある家があって、その奥まったところにある木立も、いかにも時を経た風情であるうえに、庭に散りしおれた花のようすなども、そのまま見て通り過ぎてしまうのが惜しいような気がして、そっと中に入って見ますと、南側の格子は全部下ろしてあって、どこか人けのないさびしげなようすだったのですが、東を向いた妻戸がほどよく開けられておりまして、御簾の破れから見てみますと、顔立ちのよさそうな二十歳ぐらいの男が、服をきちんと着ているわけではないのですが、かといって、だらしなくしているのではなく、ゆったりとしたようすで、机の上に書物を開いて読みながら座っておりました。
どのような人だったのでしょう、たずね聞きたい気がします。
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
兼好さんという人は、よく覗き見しますし、よく人の家の敷地に入り込みますな。
季節は、ちょうど今頃。
まあ、歩きまわりたくもなります。
ところで、凱風舎の窓辺にも、土日には
うちとけたれど、心にくくのどやかなるさまして机の上に文をくりひろげて見ゐたる、年廿(はたち)ばかりにて、かたちよげなる男
が一人座っております。
----------------------------------------------------------------------------