《徒然草》 第三十七段
朝夕へだてなく馴れたる人の、ともある時、我に心おき、ひきつくろへるさまに見ゆるこそ、「今さらかくやは」など言ふ人もありぬべけれど、なほ、げにげにしく、よき人かなとぞ覚ゆる。
うとき人の、うちとけたる事など言ひたる、また、よしと思ひつきぬべし。
日頃、すきなことを言い合っているような慣れ親しんだ人が、なにかけじめをつけなければならないような折に、自分に遠慮をしているふうに、あらたまった様子に見えるのは、
「今さら、そんな風にしなくてもいいではないか」
と言う人もきっとあるだろうけれど、やはり、実直で、いい人だなあ、と思われます。
また、親しくはない人が、うちとけたことを言ったりするのも、いい人だなと、その人に心ひかれる思いがするものです。
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
まったくそのとおりで、何も言うことはありません。
----------------------------------------------------------------------------