Forget-me-not
わすれなぐさ
ヰルヘルム・アレント
ながれのきしのひともとは、
みそらのいろのみづあさぎ、
なみ、ことごとく、くちづけし
はた、ことごとく、わすれゆく。
― 上田敏 『海潮音』 ―
昨日は｢忘れ草」。
今日は「わすれなぐさ」 。
中学校のとき女の国語の先生が『海潮音』の中のいくつかの詩ををプリントにしてくれた。
その中にこの詩もあった。
『海潮音」なんて中学生には難しい言葉もいっぱいあるのに、その先生はただ読んでみせて
すてきねえ。
と自分だけがうっとりしていた。
けれど、それがたぶん、一番いい詩の教え方だったみたいな気がする。
響きの心地よさ、言葉のうつくしさがちゃんと伝わった。
みんなあんまり好きじゃなかったみたいだが、私はその先生が嫌いじゃなかった。
中学校の先生なんて名前もおおかた忘れてしまったが、この「わすれなぐさ」を教えてくれたその先生のことは忘れていない。