《徒然草》 第四十六段
柳原の辺に、強盗法印と号する僧ありけり。
たびたび強盗にあひたるゆゑに、この名をつけにけるとぞ。
柳原のあたりに、強盗法印と人から呼ばれた僧がいました。
たびたび強盗に遭ったので、この名前を世間の人がつけたのだとか。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
自分が強盗をしたわけでもないのに「強盗法印」なんて名前をつけられて、でもこのお坊さん、良覚僧正ほどおこりっぽくなかったんでしょうな、だから何度も強盗に入られたのかもしれない。
わかりませんけど。
まあ、あだ名なんてのは、なんで付けられるかわかったもんじゃありません。
津田沼の辺に、ねこ塾と号する塾あり。
机辺、机上に常に猫あるゆゑに、この名付けられにけるとぞ。
「だからどうした！」
と言われそうです。