《徒然草》 第七十六段
世の覚え花やかなるあたりに、歎きも喜びもありて、人多く行きとぶらふ中に、ひじり法師の交りて、言ひ入れたたずみたるこそ、さらずともと見ゆれ。
さるべき故ありとも、法師はひとにうとくてありなん。
世間の評判が高くはなやかな暮らしをしている者のところに、不幸の出来事や祝い事があれば、人は多く訪ねるものだが、そんな中に世を捨てたひじり法師が交って、案内を乞うて門口にたたずんでいるのを見ると、あなた、そんなことをしなくてもいいのにと思われる。
それなりの理由はあるにしても、法師は人に疎遠であるのがよい。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ひとにうとくてありなん
は、別に法師に限ったことではあるまい。
海外で活躍した選手を空港で出迎えて
「ありがとう！」
などと叫んでいるファンなどを見ると、
さらずとも
と思ってしまうことだ。